Prevod od "permetterei mai" do Srpski

Prevodi:

bih

Kako koristiti "permetterei mai" u rečenicama:

Non permetterei mai a George di buttar via i suoi soldi in sigari.
Ne bih pustila Džordža da potroši pare na cigare.
A qualunque altra persona non lo permetterei mai.
Da se radi o bilo kome drugom, ne bih dopustila.
Non permetterei mai che accadesse a te.
Nikada ne bih dozvolio da ti se to desi.
Né permetterei mai che rimanesse coinvolto in una lezione, per caso o per errore, senza cercare immediatamente di ritornare sui miei passi.
NIti bih dozvolio da uèestvuje u nekakvoj lekciji, bilo nevoljno ili sluèajno, I sledstveno tome, iskljuèiæu ga odmah iz svega ovoga.
Wee Man, non mi permetterei mai di usare una macchina lancia-carte su di te.
Èovjeèe, Wee Man, ne bih nikada koristio stroj za bacanje karata na tebi.
Non mi permetterei mai di dire che ho potere in sua presenza o quella del Capitano.
Ja ne vidim sebe moænog u tvojoj kompaniji. ili kapetanovoj.
E so che cerchi sempre di proteggere Jamie, e' solo che devi capire... che non permetterei mai che gli accadesse qualcosa.
I znam da ti uvek paziš na Jamie-a, samo... moraš da razumeš Nikad ne bih dopustio da se nešto njemu desi.
Non permetterei mai che mio figlio prendesse droghe.
Nikad ne bih dopustila djetetu da uzima drogu.
Lo sai che non permetterei mai che ti succeda qualcosa?
Znaš da ja neæu dozvoliti da ti se bilo šta desi?
Non permetterei mai che le succeda qualcosa.
Neæu dopustiti da joj se išta dogodi.
Non permetterei mai a nessuno di farti del male '
Neæu nikome dopustiti da te povrijedi.
Non lo permetterei mai, questo genere di cose è sacro.
To neæu dozvoliti, Simon. Ovakve stvari su svetinja.
E non permetterei mai... che qualcuno ti ferisse. Mai.
Никад не бих дозволила да те неко повреди.
Joni sa che questa e' una cosa che non permetterei mai.
Џони зна да је то нешто што никада не бих одобрила.
Sai che non permetterei mai che accada.
Znaš da neæu dozvoliti da se to desi.
Se tu non fossi fidanzata... non ti permetterei mai di avvicinarti a me.
Da ti nisi verena... Ne bih ti dopustio da budeš u mojoj blizini.
Non permetterei mai che venga fatto del male a Vicky, e lo sai!
Nikad ne bih naudio Viki! Znaš to.
Non mi permetterei mai di scherzare sulla tua anima.
Ne bi se šalila tvojom dušom.
Non permetterei mai che mi succedesse una cosa del genere.
Nikad ne bih dozvolila da se to desi meni.
Non permetterei mai a nessuno, o niente di farti del male.
I nikada ne bih dopustio nikome ili ièemu da te povrijedi
Non permetterei mai che tu possa cadere in disgrazia, amore mio.
Nikada ne bi dozvolio da padneš toliko, moja ljubavi.
Non permetterei mai a nessuno di farti del male.
Neæu dozvoliti nikome da te povredi.
Io non mi permetterei mai di formulare un simile giudizio su un uomo che non conosco.
Nikada tako ne bih osuðivao èoveka koga ne poznajem.
Non mi permetterei mai di parlare con il Vicepresidente senza averla consultata.
Ne bih prièao s njim a da prvo ne proverim sa vama.
Non permetterei mai che ti allontanassi.
Никада не бих дозволио да одеш.
Non permetterei mai che i miei sentimenti per te mi mettano contro un candidato.
Nikad ne bih dozvolila da me moja oseæanja prema tebi odvuku od kandidata.
Non crederai che permetterei mai una cosa simile?
Misliš da bi dozvolio nešto poput ovoga.
Sai bene che non permetterei mai che accada qualcosa a te o ai ragazzi.
Znaš da ne bih dopustio da se nešto desi tebi ili deci.
E non permetterei mai a nessuno di darti i farmaci sbagliati, ok?
I ja neæu nikom dozvoliti da ti da pogrešne lekove, važi?
Non mi permetterei mai di immaginare qual e' il tuo pensiero a riguardo.
Ne mogu ni da pretpostavim koje su tvoje misli o tome.
Anche se io e Courtney dovessimo divorziare, non permetterei mai di finire nella situazione di litigare di fronte a lei.
Èak i da se Kort i ja razvedemo. Ne bih dozvolio da budemo u situaciji da se "svaðamo" pred njom.
Jack... sai che non permetterei mai che accadesse.
Džek, znaš da to ne bih dozvolio.
Oh, non mi permetterei mai, mammina... a patto che... tu mi faccia... un piccolo favore.
О, не бих сан о томе, мама... акоме до један мали прилог.
Non permetterei mai che questo succeda.
A ja ne nameravam da to dozvolim.
0.65049886703491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?